Posts

Showing posts with the label metaphor

A Curse By Any Other Name - Torah portion Emor

Image
The Torah employs a number of terms meaning "to curse," primary among them: qilel (קלל), arar (אראר), alah (אלה), and naqab/qabab (נקב/קבב). Two of these appear in this week's Torah portion, in a single verse: וַיִּקֹּב בֶּן הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתוֹ אֶל מֹשֶׁה "And the son of the Israelite woman cursed (or blasphemed, pronounced) the Name, and he cursed, and they brought him to Moses" (Lev 24:11) The context is two men in an altercation, one of whom is said to have an Egyptian father and an Israelite mother (v. 10). In the course of the fight, this individual utters a curse involving "the name" (probably the name YHVH, see Rashi). Did he actually curse God, or did he merely use God's name in a curse? There are in fact strikingly similar Mesopotamian laws against pronouncing a deity's name in a curse against another person, specifically in the context of an altercation (see Milgrom, Anchor ...

Did Jacob die? Yes and No - Torah portion Vayechi

Image
Jacob finishes blessing (and admonishing) his children, and dies. Or does he? Yes, of course he does . Here's the verse: Egyptian wooden sarcophagus, circa 14th century BCE "And Jacob concluded commanding his sons, and he gathered his legs into the bed, and expired and was gathered to his people." (Gen 49:33) Rashi cites the Talmud here, where Rabbi Yitzchak is invited to speak some words of Torah at Rabbi Nachman's table and says the following in the name of Rabbi Yochanan: "Jacob our patriarch did not die." (B.T. Ta'anit 5b) The scriptural basis for the idea, says Rashi, is that Jacob is the only person whose death is described in the Torah merely as "he expired" - as opposed to "he expired and died," as it says for Abraham (25:8), Ishmael (25:17), Isaac (35:29), and Aaron (Num 20:26). Rashi doesn't quote the rest of the conversation from the Talmud. When Rabbi Yitzchak suggests that Jacob didn't die, Rabbi Nac...