Turning Prayer into Advocacy - Torah portion Chukat
Journeying from mount Hor, the Israelites "spoke against God and Moses," aggravated from lack of water and from eating manna, which they call leḥem hakelokel (despised or rotten bread). In response, the people are set upon with fiery serpents ( neḥashim haseraphim ), "fiery" possibly meaning poisonous or referring to the burning sensation of the bites they sustained. [1] After a multitude die, the people approach Moses and ask for help: וַיָּבֹא הָעָם אֶל מֹשֶׁה וַיֹּאמְרוּ חָטָאנוּ כִּי דִבַּרְנוּ בַי-הוָה וָבָךְ, הִתְפַּלֵּל אֶל יְ-הוָה וְיָסֵר מֵעָלֵינוּ אֶת הַנָּחָשׁ וַיִּתְפַּלֵּל מֹשֶׁה בְּעַד הָעָם And the people came to Moses, and they said: We have sinned when we spoke against YHVH and against you; ' hitpalel ' to YHVH so that he will remove the serpent from upon us; and Moses ' hitpalel-ed ' on behalf of the people. (Num 21:7) The meaning of 'hitpalel' What exactly is lehitpalel ? The usual translation is "pray....